di Violetta Luongo
NAPOLI – Entusiasta il pubblico del Teatro Diana alla rappresentazione di “Servo per due”, un grande Pierfrancesco Favino piace e convince nella veste matta e comicamente surreale di Pippo, servo combinaguai di due padroni. Insieme a lui alla regia e sul palco, Paolo Sassanelli. In scena “One Man, Two Guvnors” di Richard Bean tratto da “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni. Il duo ha lavorato alla traduzione e all’adattamento del testo insieme a Marit Nissen e Simonetta Solder.
IL PUBBLICO COINVOLTO NEGLI SCHERZI – Acrobazie e capitomboli alla Stanlio e Olio, scherzi e divertenti interazioni col pubblico rendono il testo classico del drammaturgo veneziano moderno e avvincente che si è rivelato un successo. Uno scherzo, apparso volutamente un brutto incidente, di cui è stata vittima “consapevole” una spettatrice, la cui identità si è rivelata solo alla fine, ha lasciato tutti a bocca aperta. Bravissima l’orchestra “Musica da Ripostiglio”, parte integrante e fondamentale dello spettacolo, composta da quattro elementi, che hanno curato anche gli arrangiamenti delle più note canzoni dell’epoca.
[slideshow_deploy id=’47845′]
COMMEDIA DELL’ARTE – Il canovaccio è quello tipico della commedia dell’arte con equivoci, inganni, scambi di persona e il previsto e sudato lieto fine: la storia è ambientata a Rimini nel 1936, Pippo, depresso, senza soldi e sempre affamato trova possibilità di guadagno in Rocco, del quale diventa servitore. Rocco, ambiguo personaggio giunto in città per concludere un affare con Bartolo, padre della sua promessa sposa, la dolce e un poco svampita Clarice. Pippo però comincia a dispensare i suoi servigi anche ad un secondo padrone, Ludovico. I due ignorano l’esistenza l’uno dell’altro ma, in realtà, si conoscono molto bene e Pippo, servo ingordo e pasticcione, inizia presto a confondersi e a combinar guai.
VINCITORE DI PREMI – Con “Servo per due” Pierfrancesco Favino ha vinto il Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2014 nella categoria miglior attore protagonista e, sempre per lo stesso premio, il gruppo “Musica da Ripostiglio” è rientrato nella terna miglior autore di musiche.
