Al Bellini il duo Gassmann-de Giovanni fa il pieno di applausi “volando sul nido del cuculo” – VIDEO e FOTO

739 0

di Violetta Luongo
NAPOLI –
Ha visto lo spettacolo da un palco, attento, concentrato, tradendo una venata emozione, ma per lui solo scroscianti applausi di oltre cinque minuti. Ottima la prima nazionale di Alessandro Gassmann con il suo “Qualcuno volò sul nido del cuculo”. Al Teatro Bellini (in replica fino al 19 aprile) ha fatto il pieno di pubblico l’opera che Ken Kesey pubblicò nel 1962 dopo aver lavorato come volontario in un ospedale psichiatrico californiano; racconta, attraverso gli occhi di Randle McMurphy, uno sfacciato delinquente che si finge matto per sfuggire alla galera, la vita dei pazienti di un ospedale psichiatrico statunitense e il trattamento coercitivo che viene loro riservato. Nel 1971 Dale Wasserman ne realizzò, per Broadway, un adattamento scenico, che costituì la base della sceneggiatura dell’omonimo film di Miloš Forman, interpretato da Jack Nicholson e entrato di diritto nella storia del cinema.

UNA REGIA NON FACILE – Una regia per Gassmann non facile, portare in scena una tematica scottante come quella dei pazienti psichiatrici, la condizione di privazione della libertà, le punizioni, i maltrattamenti, confrontarsi poi con attori del calibro di Nicholson, poteva rivelarsi una debacle. Non lo è stato anche grazie alla rielaborazione drammaturgica dello scrittore Maurizio de Giovanni, che, senza tradirne la forza e la sostanza visionaria, l’ha avvicinata a noi, cronologicamente e geograficamente. Randle McMurphy diventa Dario Danise e la sua storia e quella dei suoi compagni si trasferiscono nel 1982, nell’Ospedale psichiatrico di Aversa.

A TRATTI COMICO – Bella la scenografica che ricorda quella del film, ma senza cambi di scena il tutto racchiuso in due quinte architettoniche che riescono a dare profondità e spessore ai momenti più incisivi. Le fasi un po’ lente e ripetitive vengono smorzate dai tratti comici, che hanno strappato più di una risata, delle battute di Daniele Russo (Danise), con espressioni colorite del gergo napoletano più moderno senza però perdere la poeticità del personaggio che rinuncia alla libertà per amore degli altri. L’unico che si credeva veramente libero scopre di essere l’unico prigioniero, l’unico non “pazzariello” lo diventa.

MALATI VIVENTI – Tredici pazienti tra acuti e cronici, «malati viventi» impauriti del mondo fuori dall’ospedale e per questo impossibilitati a ribellarsi alle «regole» spesso crudeli e spietate che istigano ad atti di violenza fino al terribile epilogo finale. Tra gli acuti viene rinchiuso proprio Danise che da subito mette in azione un atto di ribellione liberando dai legami l’amico-gigante Ramon, una libertà di cui non avere paura. Un cuculo che non ha un proprio nido ma che cerca rifugio in quello degli altri. E sarà proprio la fine dell’uno a rendere l’altro veramente libero, veramente grande, veramente uomo. Il protagonista scardina la terapia di gruppo che è un combattimento tra animali in cui ognuno azzanna l’altro indifeso perché «bisogna stare male prima di stare bene». Ma l’unica cura è l’amicizia, l’immaginazione vince la paura, nonostante le ritorsioni immaginare di vedere una partita dei Mondiali rende per un attimo tutti sani, tutti guariti, tutti liberi.

IL TRAGICO EPILOGO – La tragica fine è tutta retta da un gioco di luci, suoni ed effetti da pellicola che vanno a rallentatore sia nell’aggressione di Danise alla suora che nella “rottura delle catene” in 3D di Ramon (un bravo Gilberto Gliozzi), che in una iniziale idea doveva esser interpretato dallo stesso Gassmann, che finalmente impara a volare, lasciare il nido da cuculo e diventare gigante.

 

Foto di Francesco Squeglia

Redazione

VivoNapoli, la testata giornalistica che ha l’ambizione di diventare un interlocutore importante, capace di lanciare proposte e idee per contribuire allo sviluppo di tutto il territorio napoletano. Ogni giorno costanti aggiornamenti su fatti di cronaca e politica, ma anche approfondimenti e curiosità che riguardano il mondo dello spettacolo e della cultura.

Note: Your password will be generated automatically and sent to your email address.

Forgot Your Password?

Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new password.